Продолжаем перевод статей об убийствах. На этот раз - краткий рассказ об убийстве в приграничье после окончания финской гражданской войны. Многие зажиточные люди всех национальностей пытались уйти из Петрограда в Финляндию, брали с собой крупные суммы денег и драгоценности, надеясь на цивилизованное отношение. Но... Убийство и ограбление еврейского беженца Убийство и ограбление четырёх беженцев, о котором писали ранее, не было единственным. В конце апреля 1919 года в деревне Корпикюля около Кивеннапа (ныне – Первомайское) пошли слухи, что недалеко от границы лежит труп мужчины. Мужчины из деревни во главе с начальником народной дружины пошли проверить слух, и действительно нашли труп в болотце в двух километрах от границы. Мужчина был убит выстрелом в живот. Об отношении местных к пограничникам хорошо говорит то, что местные не оставили поиски пограничному полевому патрулю, и сообщили пограничникам только после обнаружения тела. Можно предположить, что местные подозревали пограничников в этом убийстве. Убитым был, по показаниям трёх свидетелей, тот самый беженец, который в вербное воскресенье 1919 года перешёл границу и сушил мокрую одежду и денежные купюры в какой-то приграничной избушке. У беженца было не менее 38 купюр по 1000 рублей, свыше 5000 финских марок и ещё деньги в кошельке. Парный пограничный патруль отвёл его к начальнику полевого караула сержанту Мартти Милану. Там выяснили, что это русский еврей по фамилии Райбштейн. Поскольку по приказу беженцев нужно было принимать как можно меньше, а евреев не принимать вообще, командир 4-й роты Териокского пограничного батальона в Вуоттаа (ныне – Кировское) фенрик Ванонен приказал Милану отвести беженца обратно к границе под конвоем двух пограничников. В рапорте полевого караула написано, что у Райбштайна было найдено 3135 финских марок. Солдат Кустаа Аутио в свидетельских показаниях подтвердил, что видел, как Райбштейн сушил множество тысячерублёвых купюр, что указывает на ограбление. По показаниям одного из свидетелей, сержант Милан и рядовой Герман Лехтонен увезли беженца на лошади в направлении границы и проследовали мимо дома свидетеля. Обратно они вернулись вдвоём тем же путём. Командиру роты они доложили, что беженец перешёл границу. Обвинения в грабеже, выдвинутые против Милана и Лехтонена, были сняты за отсутствием доказательств.