351просмотров
96.2%от подписчиков
30 июля 2025 г.
Score: 386
Дошел до того, что читаю самый древний трактат по Наинь Бацзы:
五行精紀 — Компендиум о Пяти Элементах. Как и все древнекитайские тексты он разбит на тома, всего 34 штуки, и хотя каждый том не очень большой по количеству символов, уровень плотности смыслов там очень большой. К счастью правильным образом настроенная ЛЛМка помогает это переводить на человеческий язык, с комментариями, но процесс перевода и чтения довольно медитативный:
• Вначале я отдаю ей том целиком, чтобы она мне рассказала его содержание и сгруппировала строки текста на одну тему в группы
• Дальше я ей скармливаю сгруппированные строки и читаю результаты. Интересные дополнительные занятия — когда появляются новые правила, можно попросить продемонстрировать их применение на тестовой карте. Я конечно же использую свою карту, это даёт интересные результаты. Я ожидал, что получится быстро получить алгоритм, который позволит сделать анализ карты скриптом, но это видимо будет не скоро. Пока что обработал 4-е тома, в среднем по тому за день выходит. Это и даёт время улечься новой информации, и задаёт траекторию чтения, отличную от той, которую я ожидал. В общем, как у меня будет более четкая картина в голове, буду думать над структурой программы.