Кто по происхождению Та' марбута ة — это ت, или ه? Басрийские грамматики считали, что таʼ марбута[ة] (связанная ت ) по своему происхождению является буквой таʼ, а ха [ه], на которую оканчивают слово при паузе, представляет собой замену этой таʼ [ة] при остановке. То есть при остановке на слове таʼ [ة] заменяется на ха[ه]. Куфийские же грамматики придерживались противоположного мнения: они считали ха [ه] исходной буквой, а таʼ[ة] — производной от неё. Мнение басрийцев подтверждают слова Сибавейх: «Что же касается ха [ه], то она бывает заменой таʼ[ة], посредством которой образуется женский род имени, в положении остановки, как в словах: {هٰذا طلحَهْ}». Так же говорил и Аль‑Мубаррад: «Ха' [ه] заменяет таʼ [ة], входящую для обозначения женского рода; первоначальной является таʼ[ة] , а ха[ه] — лишь её замена при паузе». Ибн Я‘иш отдал предпочтение мнению басрийцев — из-за ясности их доводов и их согласованности с языковым употреблением. «رسائل النحو».