体に関する日本語 Японский о теле и внешности И вот мы наконец-то начинаем новый раздел грязного японского - внешность! Сегодня наша тема: 日本人の理想（にほんじんのりそう） Японский идеал внешности Японский идеал внешности немного отличается от западного, но не настолько радикально, как может показаться. В Японии ценится баланс и аккуратность, а не агрессивная сексуальность. Я имею в виду, что в Африке, например, нравятся девушки с удлиненными половыми губами, а в Европе парням в кайф носить эти крошечные футбольные бутсы, Япония безусловно отличается, но схожести все равно есть😛 Давайте начнем! 〜 Структура: 彼/彼女は…（かれ/かのじょは…）- у него/нее есть..... Говорим о внешних характеристиках: 1. 頭が小さい（あたまがちいさい）- маленькая голова (странно, но считается признаком хороших пропорций) Пример: 「彼女は頭が小さいね」- У неё маленькая голова~ 2. 顔が細い（かおがほそい）- узкое/стройное лицо Пример: 「顔が細い人が人気だよね」 - люди с узким лицом популярны, не так ли? 3. くりくり目（くりくりめ） - большие и круглые глаза Пример: 「くりくり目でかわいい！」- Круглые глазки, так мило! 4. 胴短長足（どうたんちょうそく）- короткий торс и длинные ноги Пример: 「モデルは胴短長足が多い」- Много моделей у которых короткий торс и длинные ноги. 5. スタイルがいい - хорошая фигура, хорошие пропорции А о телосложении у меня есть отдельный постик, можно почитать → 女性の体型 Пример: 「スタイルがいいね！」- Отличная фигура! 〜 Описание впечатления от человека: 6. かわいい - милый/милая (и для парней, и для девушек, но чаще для девушек) Пример: 「その服、かわいい！」- Эта одежда такая милая! 7. きれい - красивая, ухоженная (обычно о девушках) Пример: 「彼女、きれいだよね」- Она красивая, не так ли? 8. 美しい（うつくしい）- красивая, прекрасная (более возвышенно) Пример: 「彼女はマジで美しい」- Она действительно прекрасна. 9. カッコイイ - крутой/привлекательный (Про парней значение - горячий, про девушек - крутая) Пример: 「今日の彼、超カッコイイ！」- Сегодня он выглядит очень горячо!! 10. おしゃれ - стильный, со вкусом одетый Пример: 「あの人、おしゃれだね」- Он/она стильно выглядит 11. モテモテ - пользоваться популярностью Пример: 「モテモテじゃん」- Она ведь популярная! 12. イケてる - классный/весёлый в плане чего-то популярного Пример: 「あの髪型、イケてるね」- Причёска — огонь! 13. すらりとしている - стройный/вытянутый силуэт Пример: 「彼女ってすらりとしていてきれい」- Если говорить о ней, то она очень стройная и красивая. 14. さっぱりしている - опрятный/ аккуратный (не про чистоту тела, а про общее впечатление) Пример: 「彼、さっぱりしてて好印象」 - Он выглядит опрятно, вызывает приятное впечатление. Спасибо за прочтение! Хотите отдельный пост о самом частом типаже (в качестве партнёра), который цепляет девушек/мужчин? #японский_язык Анонимный чат: @tnnchi_bot