Виталий Колиев - имя в национальной осетинской публицистике, известный поэт, переводчик, составитель книг, один из основателей журнала «Ираф», был его ответственным секретарем, а с 2017 года - заместителем главного редактора. К нам в Союз журналистов России он пришёл в 2021-м, но многие годы был членом Союза писателей. Выражаем соболезнования коллеге, журналисту Людмиле Колиевой и всем родным покойного... Светлая память... Рухсаг у... * Стихи Виталия Олеговича переведены на несколько языков. И они останутся, как и имя самого поэта, в наших сердцах... Фæстаг тунæ рагъбæл исусуй, Ранигъулдæй и хор, фал æ ранди Кæцæйдæр сосæг дзурд игъусуй, Кæцæйдæр игъусуй сос дзубанди. Нæ, уæддæр, нæ дæ кæнун æндæр, Лæдæрун… ду æндæри ке уарзи.\ Фал, уæддæр, цæмæндæрти, уæддæр Æнамондæн февзурис мæ рази. Дæ уарзтæй æз уогæй æнæ хай, Ци никкæни зæрдау мæн дæ хъури, Ци дин кодтон, æдта, гæлæхха, Ду мæнмæ ци æрцæуи мæ фуни?! Дæумæ бæлгæй мæ уарзт исусуй… Ранигулдæй и хор, фал æ ранди Кæцæйдæр сосæг дзурд игъусуй, Кæцæйдæр игъусуй сос дзубанди… Колити Витали (1959-2026)