Этим забавным эпизодом из Алупки мы завершаем публикацию отрывков из записок немецкого путешественника Иоганна Георга Коля, побывавшего в Крыму в 1840-х годах. “В конце <Воронцовского> парка лежит татарская деревня Алупка, и там мы вновь почувствовали себя совсем как дома. Домики живописнейшим образом разбросаны среди скал. На вершине одной из них стоит красивая новая мечеть, построенная графом В. для его татар. Один из нашей компании дерзнул приподнять край покрывала проходившей мимо татарской женщины, чтобы взглянуть на её лицо, но едва не поплатился дорого за свой этнографо-психологический эксперимент: дама схватила большой камень и запустила им в него, и он спасся лишь отскочив на другую сторону дороги. Мы упрекнули его за дурное поведение и с благодарностью извлекли урок, полученный за его счёт”. Иллюстрация: Иван Айвазовский, “Вид Алупки”. Конец 1850-х годов. Если вам понравился такой формат публикаций, поставьте 🔥– и мы подыщем что-нибудь ещё из малоизвестного или ранее не переведённого.