«тот дикий лес, дремучий и грозящий» Данте. Ад (пер. М. Лозинского) Если не сейчас, то когда я умру? Если не сейчас, когда я потерян, пройдя до половины земную жизнь, и спрашиваю людей, кто я и что есть моё имя, если не сейчас, то когда я умру? Если не сейчас, когда воют волки у моей двери, если не сейчас, когда воют волки смерти, если не сейчас, когда моё имя будто бы упало мне под ноги, и бьётся, и спрашивает у Бога, зачем я родился: если не сейчас, то когда я умру? Леопольдо Мария Панеро перевод Анны Орлицкой