Покончить Ноги в туфельках чистого золота По колено в холодной глине Высятся стены покрытые мясом ненужным Громоздятся мертвые звери Вот в липком водовороте Навечно застыли морщины гримасы Вот гробы в родовых схватках Вот пустые стаканы Песком начиненные Вот утопленники погружаются В бездонные воды вчерашних надежд Мертвый лист равнодушная злоба К желанью и радости Сон обрел своего хозяина На ложе камней и шипов Лемех слов зарастает ржавчиной На полях человеческой плоти зарастает любви борозда Скорбный труд как подачка жалкая Прожорливой нищете Рушатся стены расколото зеркало Глядевшее в душу людей Одни от стыда почернели Другие свой срам прославляют Мутнеют чистые взгляды Даже собаки несчастны. Поль Элюар пер. М. Ваксмахер