И
И бутерброд с икрой
@theater_moscow7.3K подп.
3.4Kпросмотров
46.6%от подписчиков
11 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 3.7K
Быть в Японии и не сходить в кабуки – международное преступление. Репертуар кабуки следует за сезонами, которых в стране восходящего солнца аж 72. Представления идут дважды в день, моё начиналось в 16:30, а заканчивалось в 20:20. Вооружившись планшетом с английскими субтитрами и книжкой-программкой, сначала заглянула в буфет. Бутербродов с икрой, естественно нет, но есть весёлые азиатские печеньки и пиво. Сцена сделана с двумя подиумами, с японского «ханамити» (цветочная тропа или путь цветка), по которым перемещаются артисты. Удивилась, когда один из них, стоя рядом на языке, резко задрал кимоно и обнажил татуировки на бедре, показывая свою причастность к якудзе. В зале публика пожилая, часто засыпающая, но резко открывающая глаза при стуке молоточков. И потом волной погружающаяся в дремоту. Первый акт – традиционный танец, который длился всего 17 минут. Все женские роли исполняют мужчины, оннагата, к которым в актёрских династиях начинают готовиться с 3 лет. Я была в сопровождении япониста-театрала, который сказал, что каст сегодня ужасен. Да, задействованы легендарные актёры, если переводить на русский, то Смоктуновский и Табаков, но девушек должны изображать определенной внешности юноши, а не дедушки 80 лет. Иначе получается то самое тайское шоу. В перерыве мало кто покинул зал, но много кто открыл популярные тут обенто с едой. Второй акт – танцам уже не место, начинается настоящая драма. Нам, с клиповым мышлением, не хватает динамики, но сюжет известного драматурга Каватакэ Мокуами (исследователи называют его японским Шекспиром) не даст заскучать. Не буду пересказывать индийское кино, где влюблённые оказываются братом и сестрой, иначе тг точно заблочат. Но вот фрагмент для понимания: Денкиче украл драгоценный меч, а собака пригрозила разоблачить его, он убил ее этим оружием, которое после по ошибке бросил в реку. Вернувшись на следующий день, чтобы найти сокровище, Денкиче не смог его найти, но заметил, что мертвая собака была беременна. Вскоре после этого жена убийцы родила младенца с родимыми пятнами, как у той бедняжки-дворняжки. Женщина подумала, что это проклятье, взяла ребёнка на руки и прыгнула со скалы. Не смогла остаться до конца, надо было бежать на другое, гастрономическое шоу. А заложник-японист-театрал рассказал, чем дело кончилось: «Если совсем коротко, то меч и 100 рё вернулись законным хозяевам, все остальные умерли». Про цену на билет: второй ряд партера стоит 20 000 иен, что в рублях около 10 000. Считаю не дорого, учитывая главную сцену Токио и звёздный состав. И если сравнивать с московскими коллегами. Исполнилась моя такая далёкая театральная мечта. Аригато. Интересный факт: в 1928 году состоялись первые гастроли японского театра кабуки в Москве и Ленинграде. Труппу возглавил актёр и режиссёр Итикава Садандзи, прозванный «японским Станиславским». Потом кабуки приезжали еще в 1961 году.
3.4K
просмотров
2879
символов
Нет
эмодзи
Да
медиа

Другие посты @theater_moscow

Все посты канала →
Быть в Японии и не сходить в кабуки – международное преступл — @theater_moscow | PostSniper