Франсуа Озон посчитал, что «Посторонний» (L'Étranger) актуален и по нынешним временам, и решил снять практически побуквенную экранизацию. По всему фильму, однако, раскиданы детали, дающие глубину персонажам вокруг Мерсо — невесте и арабу, у которого появляются сестра и имя. Кажется, что вещи эти незначительны, но, на мой взгляд, привнесенный режиссером гуманизм (он его, впрочем, называет «антиколониальной перспективой») вступает в открытую конфронтацию с абсурдистско-экзистенциалистскими идеями романа о бессмысленности жизни и случайности смерти. Не могу при этом сказать, что это плохо: «Посторонний» сегодня, безусловно, актуален, но не нужен. А нужна любовь.