Гугл Транслейт будет ставить произношение В коде свежей версии Translate для андроида нашли новый режим практики: слушаешь как должно звучать слово, записываешь свою попытку, и приложение оценивает насколько ты попал. Если совсем мимо — покажет фонетическую транскрипцию (причём нормальную читаемую, а не IPA от которого хочется плакать) и предложит попробовать ещё раз.