Как преподавателю не нарваться на штрафы после вступления в силу нового закона 1 марта? Уже через неделю вступит в силу закон «О защите русского языка» Как это может быть связано с преподавателями? Что бы я делала? Ведь нам еще вести блог, привлекать учеников, развивать школы С преподавателями иностранных языков это связано напрямую Что попадает под этот закон?⬇️ 🖇Название ваших школ ➖если оффлайн, то это вывески ➖если онлайн, то это названия на сайтах 🖇Название ваших гайдов и курсов 🖇Любые названия тарифов Упаковка блога 🖇Прайс листы 🖇Описание ваших услуг 🖇Если что-то из этих пунктов у вас сделано на иностранном языке, то вам обязателен к прочтению этот пост Как звучит точная формулировка закона из ФЗ № 168? Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке РФ. Что делать, если логотип вашей школы на иностранном языке?⬇️ 🖇Регистрация своего названия в Роспатенте, тогда название менять не придется 🖇Дословный перевод Muffin School → Маффин школа 🖇Дублирование названия на русском и английском Muffin School → Muffin School/Маффин школа 🖇Транслитерация: оригинальное название русскими буквами (при условии, что такое слово есть в словаре иностранных слов Института лингвистических исследований РАН) Что делать, если иностранные слова встречаются в гайдах/на сайте/ в описании услуг/упаковке?⬇️ 🖇Замена иностранного текста на русский ➖ Cases → Кейсы ➖ Prices → Цены 🖇Дублирование названия на русский Prices/Цены 🖇Не нужно переводить: ➖ Слова из иностранных словарей иностранных слов Института лингвистических исследований РАН ➖Технические термины (Wi-Fi, Bluetooth и т.д.) Что нужно успеть до 1 марта?⬇️ 🖇Вычитать все сайты, гайды, любые материалы 🖇Проверить названия школы, материалов, курсов и тд. 🖇Проверить упаковку блога на наличие иностранных слов (названия актуальных, описание канала, шапки профиля и т.д.) Для удобства прикрепляю сайт, на котором можно проверить тексты на иностранные слова ❤️Если еще остались вопросы, пишите в комментариях, и пересылайте этот пост своим знакомым репетиторам! А я тем временем напоминаю, что в моем канале вы сможете почитать полезные посты про блогинг для учителей ✨Почему вас читают годами, но не оставляют заявок ✨Как мы с наставляемой заработали 300к на пассивном продукте ✨Ловушки мозга, которые мешают вам вести блог