Тем, кто интересуется и хочет читать в оригинале древние тамильскими текстами по йоге и шайвизму, рекомендую курс по тамильскому языку моего друга Николая Гордийчука. Он специалист мирового уровня; мы очно познакомились и подружились в Гамбурге, где Коля работал над очень крупным международным проектом по тамильской литературе. В частности, Коля занимается изучением и переводом «Тирумантирам» — фундаментального текста шайва-сиддханты по тантрической йоге.