Есть в русском языке слово «шельма» — её ещё обычно «Бог метит», — в значении плута, мошенника. Оказывается, это слово заимствовано из немецкого Schelm, транзитом через Польшу. Интересно, что есть не только шельмы-одиночки, но и народы — Schelmennation. Так прусский король Фридрих Вильгельм I прозвал в своём указе об изганании меннонитов, которые поселились в Пруссии по приглашению предыдущего короля. Народ изгоев и проходимцев провинился нежеланием идти на военную службу и сопротивлением рекрутам, поэтому следом в указе требовалось заселить землю «добрыми христианами, которые не считают недопустимым быть солдатами» для чего и прибыло 20 тысяч зальцбургских лютеран. Ну, а мы, братья и сёстры, давайте будем шельмами, меченными Богом, проходимцами мимо царств мира сего и изгоями из греховного мира.