Почему Аллах в Коране говорит про одних «жена» а про других «супруга»? ✅ БисмиЛлах. Всевышний Аллах не случайно использует разные слова в Священном Коране. В арабском языке есть إِمْرَأَةٌ «имра’а» — жена и زَوْجَةٌ «заудж» — супруг/супруга. Их смысл различается. Когда нет духовного союза, а есть только формальный брак — употребляется слово «жена» (имра’а). ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا В суре ат-Тахрим сказано: «Аллах привел в качестве примера неверующих жену Нуха и жену Лута. Обе были замужем за Нашими благочестивыми рабами. Но они предали своих мужей, и те не спасли их от (наказания) Аллаха...» (66:10) Здесь подчёркивается, что хотя они состояли в браке с пророками, единства душ и веры не было. آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ Также Коран рассказывает о жене Фараона — Асие. Несмотря на то, что она была в браке с тираном, её сердце принадлежало Аллаху. Асия сделала дуа: رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ «Господи! Построй мне дом у Тебя в Раю и спаси меня от Фараона и его деяний…» (66:11) Она была верующей, а он тираном. Их брак был только внешним, не духовным. А когда есть гармония веры, любви и целей —  Аллах использует слово «супруга» (заудж). وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ Так в суре аль-Бакара: «И сказали Мы: О Адам! Поселись ты и твоя супруга в Раю…» (2:35) Здесь «супруга» — это половинка, близкий человек. وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ И в аяте о Рае: «…У них будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно». (2:25) Аллах обещает верующим именно супруг — тех, с кем будет духовная и вечная близость, а не просто формальная связь. Итог: Жена — это просто статус, если нет веры и единства. Супруга — это союз двух сердец, соединённых не только браком, но и верой. Именно поэтому в Коране одних называют женами, а других — супругами. Дай Аллах чтобы у нас была супруга, а не просто жена. Подготовил: Хадис аль-Ханафи P.s Если вы хотите поехать в умру с супругой/супругом пишите — 89631681887 ин шаа Аллах организуем семейный тур с устазом Хадисом аль-Ханафи (который живёт в Мекке) на сколько дней хотите. Источник: instagram.com/hadis_al_hanafi