В новой бета-версии Telegram для Android v12.5.0 (6555) теперь можно редактировать стикеры не из своих наборов — это означает, что вы можете добавлять чужие стикеры в свои наборы. Откройте любой набор, который вам не принадлежит, зажмите стикер и нажмите «Редактировать стикер».