ДАЖЕ ИДИОМЫ У НАС ОДИНАКОВЫЕ I know case of Mondays (состояние усталости в начале недели), но у меня для вас есть подборка идиом. Какими бы разными вам не казались языки, в них всегда есть что-то общее. Смотрите и сохраняйте👾 Like water off a duck's back - It doesn't bother me. (Как с гуся вода) The other students thought they were bothering me with their teasing. They didn't realize it was like water off a duck's back. Live and learn - I will learn from a mistake that I have made.( век живи, век учись) I made a huge mistake the other day. But live and learn. Like riding a bicycle - Something you never forget, or stop knowing, how to do.(Как кататься на велосипеде) She was worried that she wouldn't remember how to solve the problem. However, she soon realized that it was like riding a bike. You never forget. Like taking candy from a baby - Extremely easy to do, especially something that involves convincing someone to do, or to give, something.(Как конфету у ребенка отобрать). Convincing Paul to give me the information I needed was easy. It was like taking candy from a baby. Like clockwork - On a very regular basis.(Как часы) The event happened every other Friday night, like clockwork. Make eyes at someone - To look at someone in a flirtatious way.(Строить глазки) She was making eyes at the guy she had a crush on all evening. Ставь 🤓 если live and learn - это все, что нам остается