5. Иллюстрации «Мертвым душам» Шагал рисовал уже в Париже в рамках проекта Амбруази Волара «Книги художников» - художники сами выбирали книгу и оформляли ее. Шагал выбрал Гоголя, — никто раннее никогда не выбирал русского писателя, — потому что ему было близко описание деревень, которые присутствовали и в его картинах. Напечатано было всего 398 экземпляров, один из которых Шагал отправил в Россию, подписав «Дарю Третьяковской галерее со всей моей любовью русского художника к своей родине эту серию 96 гравюр, сделанных мною в 1923-25». Выставка мне понравилась, даже несмотря на ее ограниченность. Хотя бы потому что я провела для себя определенное исследование и теперь еще больше хочу прочитать его книгу. Которая кстати является переводам перевода)) Марк написал ее на русском, Бэлла перевела на французский, оригинал потеряли… перевели на русский с французского 😅