Если серьёзно, это оказалась очень впечатляющая книга. Основная тема — феномен афганских бача пош (буквальный перевод «одетая как мальчик»). В Афганистане наличие сына в семье — ключевой момент в получении хотя бы минимального уважения и признания в обществе. В более бедных регионах это иногда становится вопросом выживания, потому что мальчик = дополнительный доход. Если сына в семье нет, но есть множество дочерей, значит, мальчиком будет одна из них. Это, конечно, удивительно и местами похоже на театральное представление. Все вокруг могут знать, что некий парнишка — это девочка. Но на это закроют глаза, потому что лучше уж ненастоящий сын, чем никакого. При этом ребёнок, обличённый в мужскую одежду, получает и мужские права. Гулять на улице без сопровождения, громко говорить, не опускать голову. И это вызывает супер противоречивые эмоции. Вроде это некая уступка системе. В этом переодевании читается очередное пренебрежение женщинами. Но в то же время это акт сопротивления. Потому что женщины, хоть и играя по тупым правилам, но интегрируются в общество. Самое грустное, конечно, в том, что примерно после 10-12 лет девочка совершает «переход» обратно в свою женскую ипостась. Потому что где-то в этом возрасте начинается половое созревание, по-тихоньку ищется муж и пр. Кросс-дрессинг становится греховной практикой. Естественно, во всём этом все в последнюю очередь думают о психике ребёнка. Девочка 10 лет своей жизни живёт, не зная ограничений, а потом резко отпускает волосы, покрывает голову и больше не может выходить на улицу после определённого часа. Ну это же ужас. Читая об этом, испытывала безысходность и дикую злость, потому что такие вещи в современном мире реальны и повсеместны. Говоря «повсеместны», я это и имею в виду. Во многих странах, кроме Афганистана, есть похожие на бача пош практики, но называются иначе. Пакистан, Индия, Иран. Даже АЛБАНИЯ до недавнего времени. Везде были или есть подобные явления. Отвратительно, что где-то женщинам нельзя быть собой, чтобы иметь базовые человеческие права. #подпольныедевочкикабула@stepushkadastep