«Тянуть лямку» — фразеологизм, который означает «заниматься тяжёлым, однообразным, надоедающим делом». Выражение тянуть лямку в русском литературном языке XVIII и первой половины XIX века воспринималось как военное по своему происхождению – связано это с перемещением орудий на поле боя, когда весь расчёт и приданные солдаты впрягались в специальные лямки. Правда, в словаре 1847 года слово лямка связывалось как с военным бытом, так и с бытом бурлаков, а лямка описывалась так: «Широкий и толстый ремень, к которому прикрепляется веревка для подвигания орудий, или бечева, чтобы тянуть судно. Тянуть барку лямкою.