190просмотров
7.6%от подписчиков
14 марта 2026 г.
question📷 ФотоScore: 209
Новый закон о русском языке — что делать эксперту, чтобы не попасть на штраф? С 1 марта 2026 года в РФ вступил в силу закон, который может больно ударить по карману, если вовремя не разобраться. Речь про Федеральный закон № 168-ФЗ. Он обязывает использовать русский язык во всей публичной информации для потребителей. А это значит, что ваши любимые «sale», «open», «VIP-тариф» - слова английском могут стать причиной штрафа. Давайте разберёмся, что теперь нельзя, что можно, и как подготовиться, чтобы не потерять деньги. 📌 Что изменилось?
В Закон «О защите прав потребителей» добавили статью 10.1, которая требует, чтобы вся информация для клиентов была на русском языке. Где именно?
✔️ Вывески, таблички, ценники, меню
Надписи «sale», «open», «close», «gate» — теперь только по-русски: «распродажа», «открыто», «закрыто», «выход».
❌ Транслитерация не подойдёт. Нужен полноценный русский эквивалент. ✔️ Сайты, соцсети, приложения, маркетплейсы
Если используете иностранное слово — рядом обязательно должен быть перевод, причём одинакового размера, цвета и шрифта. Спрятать мелко в угол не получится. 🚫 Что будет за нарушение?
Штрафы назначает Роспотребнадзор по статье 14.8 КоАП РФ. 💰 ИП — от 4 000 до 20 000 руб.
💰 Юрлица — до 500 000 руб. И важный нюанс: штраф могут выписать за каждый случай отдельно. То есть, если на сайте найдётся 10 нарушений — можно получить букет. ✔️ Кому можно не бояться?
Закон предусматривает исключения: • Товарные знаки, зарегистрированные в Роспатенте
Например, если у вас есть свидетельство на «HakiNS» — можете использовать его без перевода. • Фирменные наименования, внесённые в ЕГРЮЛ • Слова из нормативных словарей РАН
Если слово уже вошло в русский язык — его можно использовать. Что делать эксперту прямо сейчас? 1. Проверьте свои тексты
Сайт, соцсети, рассылки, приложения — всё, где есть призывы к действию, описания услуг, меню, кнопки. 2. Замените англицизмы
«Sale» → «Распродажа»
«Open» → «Открыто»
«Close» → закрыто 3. Подумайте о регистрации товарного знака
Если у вас есть уникальное название услуги или бренда — лучше его защитить. Да, до 1 марта уже не успели, но хотя бы застолбите за собой, чтобы конкуренты не заняли. 4. Сделайте аудит вывесок и наружной рекламы
Всё, что видит клиент на улице или в помещении, должно быть на русском или с равнозначным переводом. А у вас в постах/на эфирах встречаются оффер, тон оф войс, ивент, фидбек, коллаборация?
У меня - да (но я уже работаю над этим)👇 #фишкимаркетолога #обучениесИриной