Примечания к переводу: · До третяго часа: По древнему счету времени (от рассвета), третий час соответствует 9 утра по современному. · С восьмого часа (около 14:00 по современному) предшествующего дня, то есть с субботнего вечера. Воскресенье (неделя) в церковной традиции начинается с вечера субботы. · До утра воскресного дня: В Церкви Христовой полагается встречать праздники всенощным блением, молясь с полуночи до рассвета, после чего совершается литургия. Современная практика когда молятся «бдение» вечером является грубейшим каноническим нарушением. · От втораго часа: Со второго часа дня (около 8 утра по современному) в понедельник.