"На Западном фронте без перемен" Ремарка, пользовавшийся бешеной популярностью повсюду, во всех же европейских государствах вызвал и разнообразную оппозицию. Некоторые возмущались, что книга "обеляет" немцев, вчерашних врагов (шок: немцы тоже люди, а не гориллоподобные "гунны" с плакатов времен ПМВ). Другие – и это интереснее – переживали, что столь пацифстский роман повредит военной морали и готовности воевать в случае чего. В некоторых странах – например, в Чехословакии – военные министерства запретили держать книгу в военных библиотеках. Ну и в целом всячески старались отвадить солдат ее читать. К этому вспоминается знаменитый эпизод, когда фон Мольтке-старший, победитель во Франко-Прусской войне, запретил германским военным посещать выставку Верещагина (!), которую привезли в Берлин. Объяснял Мольтке это так: увидят солдатики "Апофеоз войны" и не захотят больше воевать. Честно говоря, умиляет эта убежденность генералов из былых времен, что люди насмотрятся-начитаются антивоенных произведений, и перестанут воевать. Мы вот уже знаем, увы, что это так прямо не работает. (Правда, это не значит, что и не работает, да)