Во время работы над проектом «Жил-был пёс» случился форс-мажор. Представление создателей картины об одном из главных героев пришлось срочно менять. Дело касается того самого волка. Колоритный персонаж покорил и маленьких, и взрослых. Но мало кто знает, что в первоначальной версии он был совсем другим. Героя рисовали, ориентируясь на образ Михаила Ульянова, который и должен был его озвучить. Но, когда на место артиста взяли Армена Джигарханяна, стало очевидно: внешность волка и голос знаменитости не подходят другу. Мультипликаторы были вынуждены срочно переделывать волка. И получился он точной копией Армена Борисовича. Режиссёр Эдуард Назаров сильно переживал, что актёр обидится из-за того, что волк унаследовал некоторые его физические недостатки, например, сутулость. Но лицедей оказался выше этого и оценил облик своего персонажа.