166просмотров
21.8%от подписчиков
18 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 183
👩💼 Неожиданно для кого-то, но оба варианта правильны, но есть нюансы: der Virus (мужской род) — чаще используется в контексте компьютерных технологий
das Virus (средний род) — преимущественно в медицинском контексте ✔️ Причины различий:
Латинское происхождение: слово пришло из латыни, в медицине сохраняется традиционный средний род. Компьютерная терминология: в сфере IT чаще используется мужской род, так как многие технические термины с окончанием -us в немецком языке получают мужской род. ✔️ В немецком языке некоторые существительные имеют двойной род. der / das Bereich сфера
der / das Bonbon леденец, карамелька
der / das Dschungel джунгли
der / das Filter фильтр
der / das Gelee желе
der / das Gulasch гуляш
der / das Joghurt йогурт
der / das Katapult катапульта
der / das Katheder кафедра, трибуна
der / das Keks печенье
der / das Kompromiss компромисс
der / das Liter литр
der / das Meteor метеор
der / das Meter метр
der / das Muskel мускул
der / das Radar радар
der / das Teil часть
der / das Virus вирус 🇩🇪🇨🇭🇦🇹🔥 спасибо
👩💼😁 как жить то с этим, баб Шур?
✏️✍ запишу, выучу