Есть стиль разговорный, есть - деловой переписки, но как назвать тот язык на котором пишут законы ?! Новорусский ?! А представьте, если бы мы разговаривали иногда на таком языке? «Дочь иди в магазин, но не тот что по пути, сначала обойди три раза дом вокруг, на пятой звезде посмотри вниз, но не прямо, а с прищуром, посмотри если иное не предусмотрено в плане, то прочти пункт 6 статьи 8 раздел 10 в редакции от августа прошлого года»….. все, я спать 🛏️