#memes Перед нами active participle clauses: You are here [paying taxes and living in fear] You are here [worrying about fitting in] You are here [wondering if you acted weird] При переводе таких предложений на русский я бы не стала использовать причастные обороты: Ты здесь, платящий налоги и живущий в страхе Ты здесь, платишь налоги и всё чего-то боишься В английском же participle clauses встречаются нередко. Тему изучают на уровне Advanced, но я уверена, почти каждый способен её понять!