Стив Карелл в недавнем подкасте Эми Полер рассказал, что его очень активно отговаривали от участия в американской версии сериала "Офис". Когда стало известно, что NBC готовит американскую версию британского хита "Офис", все вокруг крутили пальцем у виска. "Это и правда ужасная идея. Никто не может быть так же хорош, как Рики Джервейс", — призналась сама Эми Полер. Но самый смешной совет Карелл получил от своего друга Пола Радда на съемках "Телеведущего". "Радд отвел меня в сторонку и такой: 'Не делай этого, чувак. Даже не ходи на прослушивание'", — вспоминает Карелл. По его словам, почти все в индустрии советовали ему даже близко не подходить к этому проклятому проекту. Но он никого не послушал и получил роль. И даже тогда никто не поверил в успех. "Наш пилотный эпизод получил самые низкие тестовые оценки в истории NBC", — говорит Карелл. — "Люди его по-настоящему ненавидели. Я до сих пор не понимаю, как он вообще выжил после этого". Чтобы не попасть под влияние гениальной игры Рики Джервейса, Карелл посмотрел всего одну минуту оригинального британского сериала. "Я посмотрел минуту, и он был настолько хорош, настолько точен и смешон, что я подумал: "Если я посмотрю еще хоть секунду, я просто пойду на прослушивание и повторю то, что уже есть. Я не смогу даже представить себе это как-то иначе". В итоге, как мы знаем, "Офис" стал одним из популярнейших ситкомов в истории, а Майкл Скотт принес Кареллу шесть номинаций на "Эмми" и мировую славу. Иногда все-таки стоит не слушать друзей.