Не успела запостить #quiz с устойчивыми выражениями на тему отношений, как одно из них на следующий же день попалось мне в сериале. Спонтанно, с середины 6-го сезона начали с мужем пересматривать How I Met Your Mother / Как я встретил вашу маму. Я его здесь на канале частенько вспоминаю - в нем легко найти примеры культурных феноменов или языковых явлений В видеоотрывке один из героев - Барни - несколько часов кряду сидит в закусочной: он сообщил девушке, что будет там сидеть, пока она не согласится снова с ним встречаться: Call me crazy, but I’m gonna stay here, until I get that girl back. И тут главного героя Теда осеняет, что именно такое чувство он хочет испытывать, вместо того чтобы раздумывать кого из двух потенциальных претенденток пригласить на бал архитекторов: That’s what I want. The way Barney feels about Nora - I want that feeling again. I don’t wanna be choosing between two girls, I wanna be a complete ___ idiot for one. ❓А поскольку давненько не было заданий #наслух, внимание - вопрос: What kind of idiot does he want to be for one girl? и бонус вопрос: How long has Barney been in the café? В этом отрывке, кстати, есть еще и хороший пример из грамматики - future in the past. Заметили?