351просмотров
13.8%от подписчиков
27 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 386
Данайцы и Данаиды 🏛️🌞 — Уж не из Лондона ли вы привезли прекрасный алмаз, который сверкает у вас на пальце? Берегитесь, любезный д'Артаньян! Подарок врага — нехорошая вещь. На этот счет есть один латинский стих… Постойте…
— сказал г-н де Тревиль, имевший склонность к литературе... — Timeo Danaos et dona (Бойтесь данайцев, дары приносящих — прим.) ...
Это означает; опасайтесь врага, приносящего вам дары...
®А. Дюма • В детстве поначалу думал, что коварные данайцы, несущие опасные подарки — родственники пышной Данаи с любимой картины Рембрандта. Однако «Илиада» Гомера расставила всё по местам. Оказывается данайцы (они же ахейцы) это просто древние греки, подданные своего грозного царя Даная. При этом Данай и Даная даже не родственники: Даная — ссыльная мать Персея, а Данай — беглый знатный египтянин, одурачивший греков. ⚔️ И в их легендах есть одно удивительное общее: Данаю предсказали гибель от руки зятя, а отцу Данаи от руки внука! Оба приняли нешуточные меры: Данай заставил дочерей данаид умертвить всех своих зятьёв (без малого 50 душ!), а отец Данаи Акрисий сначала заточил дочь в темницу, а потом сунул с внуком в железный ящик и кинул в море! Но как и подобает пророчествам, они всё равно сбылись. Ну а сам главный подарок данайских греков теперь возвышается в Турции. И объяснять кто такой Троянский конь уже совершенно не имеет смысла. •• Такая запутанная история и очень сложная картинка. Пусть Доброе утро подарит нам только хорошее 🍷 🖼️ (слева направо): золотая данаида, осуждённая постоянно носить воду и Троянский конь из Турции; «Даная» Рембрандта и господин Де Тревиль с цитатой Вергилия про данайцев Легенды Сентября 🍁
На всякий случай:
Мы в MAX ✍️