Я очень рано начала читать и делаю это столько, сколько себя помню. Последние несколько лет это бизнес-книги и что-то, нужное мне для работы. Художественную литературу иногда разрешаю себе для разгрузки головы в выходные. Один из любимых романов на все времена - “Горменгаст” Мервина Пика. Эта редкая литературная драгоценность повлияла на развитие жанра фэнтези и творчество таких писателей, как Джордж Мартин и Нил Гейман. Язык Мервина Пика - плотный, барочный, гротескный - прекрасно переведён на русский Сергеем Ильиным, и от этого чтения получаешь редкое удовольствие. Мой любимый фрагмент: считалочка леди Фуксии. Для чего семь? Один для гордой гранитной гробницы — два для дикого дома из дуба; три для кромешных коварных коней; четыре для рыцаря со шпорой из пырея; пять для рыбы с радостным ртом; шесть — зачем шесть, забыла; а семь — для чего семь? Восемь для жабы с глазами, как бусы; девять, что девять? Девять для… девять, девять… десять для тысячи тоненьких тостов. А семь для чего?