👍 На прошлой неделе вышло новое видео с Кириллом Кириченко, про занавески. А предыдущего, про Лолиту ☺️, не было в телеграме по техническим причинам. Для порядка добавляем его сюда. Предыдущие выпуски рубрики «Как читать начало»: 👍 «Божественная комедия» Данте 👍 «Случай на мосту через Совиный ручей» Бирса 👍 Статья Умберто Эко «Смерть читателя» 00:00 В гостях у «Демонтажа» Кирилл Кириченко 00:45 Про семейство под литерой Ж и усы 02:21 Медленное чтение первых строк 06:03 Набоков — писатель на карточках 08:17 Рождение Чарльза Бойда 09:14 Поток аллитераций 10:47 Как это по-русски? 11:44 Аллитерационные переходы и поэзия 14:48 Уточнения про нёбо и грех 18:29 Ло, Лола, Долорес и штаны 20:47 Мастерство русскоязычного текста 21:22 Акцент на D 22:36 Княжество у моря 28:51 Игра со временем 33:36 Первые абзацы — «пробник» всего романа 35:44 Обращение к присяжным женского и мужского пола 39:33 Грех, серафимы и клубок терний 41:37 Надо ли читать «Лолиту»? 46:05 Странный подход к переводу 48:00 Трансформируем Ван-Гога 49:04 Каламбур из забегаловки 51:26 Набоков — американский писатель? 54:31 Набоков — великий переводчик 56:19 Статья Умберто Эко «Смерть читателя» #видео #какчитатьначало