Музей-заповедник "Щелыково" (VK) Три костромских словечка из словаря А.Н. Островского — в честь Международного дня родного языка Драматург восхищался живым, образным и выразительным народным языком и всю жизнь собирал понравившиеся ему слова, например, во время сотрудничества в журнале «Москвитянин», в этнографической экспедиции по Волге в Щелыкове и его окрестностях — такие слова имеют авторскую пометку «костром.» или «кинеш.» Позднее этот труд получил название «Материалы для словаря русского народного языка». Он частично вошел в словарь, составленный уже после смерти А.Н. Островского Вторым отделением Академии наук (буквы Е, Ж, З, И, К). Многие собранные писателем слова и меткие выражения находили свое место в пьесах. Иногда Островский образовывал от народных слов фамилии персонажей, вкладывая в это определенный смысл. В пьесе «Не в свои сани не садись» фамилия богатого купца - Русаков. В словаре встречаем: «Русак, м. Купец и купчиха, которые не носят немецкого платья».