Я видела, что в сети обсуждают этот момент, и вижу, что вы тоже поднимаете его в комментариях. Речь про сцену из документального фильма, где ребята обсуждают трек "Body to Body". Там показан обычный рабочий момент: участники обмениваются мнениями о песне, её звучании и направлении. Намджун и Тэхён высказали сомнения по поводу трека, а Хосок и Чимин, наоборот, восприняли идею более положительно. Это нормальная часть творческого процесса, когда у людей внутри команды могут быть разные взгляды. Но после выхода фильма почему-то многие преподносят это как "очень эмоциональный спор" или "конфликт". [Перевод фрагмента] Намджун: Такое ощущение, будто в этой песне смешаны сразу три разные вещи. Хосок: Разве это не круто? Намджун: Такое чувство, будто я ем хлеб, свиную отбивную и кимчи. Всё сразу, вперемешку. Чимин: Намджун, подожди… а почему это, чёрт возьми, звучит так вкусно? Это же звучит просто офигенно. Намджун: Это слишком традиционно. Настолько сильно, что я уже вижу, как из этого делают мем. Pdogg: Бан Шихёк предлагает сделать звучание на сто процентов традиционным. Намджун: Может, это кажется странным именно потому, что мы корейцы. Хосок: А мне кажется, это будет очень круто, если честно. Тем более наш альбом называется "Arirang". Юнги: Звучит как песня для какого-то особого события. Тэхён: Но с точки зрения корейцев разве это не ощущается как: "Эти парни слишком уж давят на патриотическую тему"? Намджун: Вот именно этого я и боюсь. Тэхён: Корейцам от этого может стать не по себе. Хосок: Я, конечно, не иностранец, но мне кажется, людям из других стран это очень зайдёт. Тэхён: Это слишком прямолинейно. Хосок: Не согласен. Я понимаю, почему вы так думаете. Но когда я впервые услышал этот трек, мне он, чёрт возьми, очень понравился. Я прямо почувствовал в нём сильные эмоции как кореец. Чимин: Согласен. Намджун: Я не то чтобы полностью против… На самом деле это и правда подходит к нашей теме и тексту. Смысл в том, что люди объединяются, становятся единым целым, и дальше идёт мощный заряд, что-то вроде "погнали". Вот о чём наша песня. Чимин: Наверное, есть какая-то золотая середина, при которой всё будет ощущаться более сбалансированно. Намджун: Мы уже где-то близко к этому. В тот момент, когда "Arirang" стало названием нашего альбома, мы, по сути, уже были обречены стать чем-то вроде национальной команды. @scandalbomb