Постоянная рубрика: ✨#читаем_и_слушаем_Хафиза ✨ 🎙Газель №60 Небезызвестный вестник, прибывший к нам от друга,... Небезызвестный вестник, прибывший к нам от друга, Вёз оберег для сердца – елей письмён от друга. В них собраны приметы красы и славы друга, В них собраны рассказы про мощь и кротость друга. За радость вести душу ему я отдал, правда, Стыдясь даров фальшивых, что бросил в ноги друга. Благодаренье Богу, что благосклонен жребий И движутся как надо событья жизни друга. Но есть ли предрешенье в кружении созвездий? Они бегут по кругу лишь по решенью друга. Когда же ветер смуты разрушит оба мира, Лишь светоч глаз пребудет, что призывает друга. О ветерок рассветный, доставь сурьмы бесценной От той земли счастливой, где след остался друга. Мы – и любви преддверье, и голова в моленье Узрим, кого уносит в сон на груди у друга! Что за беда, коль недруг оговорит Хафиза? Хвала Творцу, что не в чем мне устыдиться друга! 💡Лирическая газель наполнена онтологическими смыслами и философскими аллегориями, а также эмоциональными переживаниями лирического героя. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка 📔 Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 📸 Иллюстрация: Реза Бадр ас-Сама ✍️ Подписывайтесь на издательство "Садра" МАХ | 💬Telegram | 😄Вконтакте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика