Об исихазме подумалось не случайно, поскольку в русской культуре понятие «тишина» проросло не само по себе, а в составе словосочетания «тихое и безмолвное житие» из послания ап. Павла и литургического текста, который люди слышали каждое воскресение. Это славянская передача греческого иремос кэ исихиос: синонимы, которые означают покой — в душе человека и в обществе. Замечу, что тут нет ни акустического смысла, ни смысла молчания — всем этим понятия обрастают уже по ходу развития языка. Это типичные церковнославянские паронимы — слова из древнего родственного языка, которые сейчас имеют близкие, но всё же иные значения.