«Скромные» желания немецкой Ильзебиль В 1833 году Пушкин написал «Сказку о рыбаке и рыбке», взяв за основу сюжет померанской сказки «О рыбаке и его жене», увидевшей свет в 1812 году благодаря братьям Гримм. В русской версии жадная старуха, захотевшая стать «владычицей морскою», остается «у разбитого корыта». Ее немецкая «коллега» по имени Ильзебиль в своих желаниях идет еще дальше: она желает стать то королевой, то кайзером, то Папой Римским. Только когда жена рыбака претендует на роль самого Бога, говорящая рыбка (у братьев Гримм это банальная камбала) возвращает ее к «разбитому корыту» — жалкой лачуге на берегу Балтийского моря. Изображение: почтовая открытка, 1965 год #мирлитературы