С Днём родного языка! В эти три дня я на конференции "Шмелевские чтения" в ИРЯ - делюсь фольклорной жемчужиной из доклада О.Е.Кармаковой вчера. Моя мама часто рассказывала про Пушкина. Крепостное право он и скинул. Сидит под кривым соснам, пишет правой ногой - он как волю выхаживал, столько царю бумаг подал, что царь по евонной подписи уже узнавал, что за бумага, ну вот Пушкин и придумал ногой писать. Я помню, было мне лет восемь, ходили мы с матерью в блицы (за грибами), в лес. Видим, сохи валяются, которыми орали (пахали), лемехи пропастные (испорченные). "Мам, а чаво это?" - "А это, - говорит, - как Пушкин выходил волю, малихвест прочитали, так мужики всё и побросали. Так и осталось всё!" (И.И.Иванов, 75 лет, д.Бугрово) Деревня Бугрово находится в Пушкиногорье, где как не там бытовать таким преданиям. Кстати, в одном из частных музеев района красуются и другие записанные тексты: "Он все больше правой ногой писал. Возьмет карандаш промеж пальцев, и пишет. Вот незаметным образом и подписал приговор свержения, крестьян освободил от барщины" (С.И. Иванов, 48 лет, д.Луговка) В общем, "когда в лихие года пахнёт народной бедой", есть супергерой с суперспособностью. Интересно, что же: у одного из любимых моих стихотворений Д.Пригова - фольклорная основа?