Русский полон противоречивых выражений и словечек! Но мы любим парадоксы, правда? 🤓 Russian is full of contradictions! But we love paradoxes, right? Давай, бери! - говорим мы, когда кто-то не торопится брать - стесняется, боится, или не очень хочет... Давай здесь - не приглашение дать нам что-либо, а стимул, толчок: Давай, бери = Ну, бери! 🤪 Ноги в руки, и вперёд! - говорим мы, опять же, когда кто-то сомневается - идти или не идти, делать, или не делать... Фактически, мы говорим, не можешь двигать ногами - возьми их в руки и иди! 😁 Руки не доходят посмотреть/сделать/позвонить/прочитать... - говорим мы, когда давно нужно бы это сделать, но нам не хватает времени (или желания 😉) Фактически мы говорим: я все время это откладываю! Таких выражений в русском языке более чем достаточно! Знаете ещё? 😉 There's a bunch of such expressions in Russian. Know some more? Give it a 👍, lazybones! #russian_phrases #learnrussian #russianlanguage #studyrussian #speakrussian Boost |Pro| Group Chat