Уважаемые коллеги. Предлагаем вашему вниманию полнотекстовый перевод еще одной главы Рекомендаций Европейского совета по реанимации 2025 года — Реанимация в особых условиях. Данные рекомендации основаны на Консенсусе по науке с рекомендациями по лечению (CoSTR) Международного комитета по связи в реанимации (ILCOR) за 2025 год, обзорах экспертной группы по написанию и соответствующей рецензируемой литературе. В главе рекомендаций содержатся указания для непрофессионалов и медицинских работников о необходимых изменениях в базовой и расширенной поддержке жизни у взрослых для профилактики и лечения остановки сердца при внутрибольничной и внебольничной остановке сердца. Спектр состояний от утопления до реанимации в космических условиях. Подробно рассматриваются вопросы расширенной реанимации при нарушениях электролитного баланса, при остановке сердца в операционной, при травме, при остановке сердца у беременных. Огромная благодарность за перевод анестезиологу-реаниматологу КГБУЗ «Краевая клиническая больница» имени профессора С.И. Сергеева Ольге Николаевне Воскресенской https://airhab.ru/2026/03/16/%d1%80%d0%b5%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d1%8b%d1%85-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f%d1%85/