🇷🇺🇮🇶 من أجل تعزيز الحوار الثقافي والحضاري والإنساني والتعريف بالسيرة النبوية المشرفة والشخصيات الإسلامية المؤثرة في التاريخ العربي والإسلامي والإنساني شهدت الساحة الثقافية والروحية أول تعاون مشترك في مجال الترجمة بين البيت الروسي في العراق و مكتب ممثلية المرجعية الدينية العليا لسماحة السيد علي السيستاني في موسكو، ممثلة بالشيخ مهدي الموصلي. وقد تمثل هذا التعاون في ترجمة كتاب « السيدة خديجة الكبرى – أم المسلمين الزوجة الاولى للرسول محمد ﷺ» إلى اللغة الروسية، بإشراف مباشر من البيت الروسي في العراق برئاسة الدكتور ألق علي البرغش مدير البيت الروسي في العراق ومن المقرر أن يتم توزيع النسخة الروسية من الكتاب مجاناً خلال شهر رمضان المبارك في العاصمة الروسية موسكو، في خطوة تهدف إلى توسيع جسور التواصل الثقافي والروحي والإنساني بين الشعوب. 🇮🇶🇷🇺 Культурная и духовная сцена стала свидетелем первого совместного сотрудничества в области перевода между Русским домом в Ираке и представительством Высшего религиозного руководства Его Светлости аятоллы Али ас-Систани в Москве, представленным шейхом Махди аль-Мосули. Данное сотрудничество выразилось в переводе книги «Великая госпожа Хадиджа — мать мусульман, первая супруга пророка Мухаммада ﷺ» на русский язык под непосредственным руководством партнерского Русского дома в Ираке во главе с доктором Алак Али, директором Русского дома в Ираке. Планируется в целях укрепления культурного и гуманитарного диалога, а также ознакомления выдающимися исламскими личностями, оказавшими влияние на арабскую, исламскую и общечеловеческую историю.что русскоязычная версия книги будет бесплатно распространяться в течение благословенного месяца Рамадан в столице России Москве — в рамках инициативы, направленной на объединение культурных, духовных и гуманитарных мостов общения между народами. 🩵Русский дом в Ираке ㅤالبيت الروسي في العراق