ПОЧЕМУ ЖИ–ШИ ПИШЕМ С БУКВОЙ И? Сказка про одну орфограмму Ваши дети когда-нибудь возмущались тем, что в русском языке так много правил? Вот в сербском языке, который я сейчас учу с горем пополам, слова в основном пишутся так, как слышатся. И мои черногорские ученики тоже негодуют: почему в русском нельзя так же?!! Чтобы хоть как-то примирить их с реальностью, я рассказываю им сказки. Давным-давно, когда мир был молод, а русский язык ещё даже не появился, звуков было меньше. Не было ни Ж, ни Ш, ни Ч — жили себе Г, К и Х, и всё у них было просто. Но однажды в их страну пришёл ветер перемен — звук И. Он был мягкий, певучий и лёгкий, словно весенний ручей. Звуки слушали И — и менялись под его влиянием, пока наконец не превратились: Г стал Ж, К преобразился в Ч, а Х — в Ш. Так в мире родились три новых звука. Они были мягкими, как лепестки, и дружили со звуком И. С тех пор, где звучали Ж и Ш, всегда рядом появлялся их старый друг И. Прошли века. Слова изменились, стали тверже, строже. Но память о той дружбе осталась. И каждый раз, когда мы пишем “жи–ши”, мы будто бы говорим: “Мы помним, что когда-то вы были мягкими. Мы сохраняем вашу историю.” Когда я рассказываю детям эту историю, они ещё несколько недель (а то и больше!) пробуют на язык мягкие Ж и Ш. Это становится их игрой и частью жизни. Они чувствуют это правило, присваивают его — и буква И занимает своё место после двух твёрдых шипящих. Попробуйте и вы со своими детьми: вслушайтесь вместе в мягкие Ж и Ш, произнесите их тихо, почти шёпотом — и почувствуйте, как в этих звуках живёт история языка.