Фирдоуси - Шах-наме (1011) / شاهنامه Источник | Читать | PDF/DjVu | к/ф Сказание о Рустаме (1971) | к/ф Рустам и Сухраб (1971) | к/ф Сказание о Сиявуше (1976) 🔥 СЛУШАТЬ книгу 🔥 🔉 Шах-наме [Маркин Петр, 2007, 64 kbps] Перевод: В.В. Державин, С.И. Липкин Альтернативное исполнение: 🔉 Шах-наме. Сказания о Рустаме [Самойлов Владимир, 2012, 128 kbps] Перевод: В.В. Державин, С.И. Липкин 🔉 Рустем и Зораб (Рустам и Сухраб) [Сысоев Гелий, 2010, 192 kbps] Перевод: В.А. Жуковский (1846) 📚 От Разума - печаль и наслажденье, / От Разума - величье и паденье / Для человека с чистою душой, / Без Разума нет радости земной. Этим строкам больше тысячи лет, их автор великий персидский поэт и мыслитель Хаким Абулькасим Фирдоуси, что означает "Райский". Собрал коллекцию аудиокниг и изданий его великой эпической поэмы Шах-наме (Книга царей). Фирдоуси совершил невозможное: он создал не просто поэму, а фундамент национальной идентичности. Трудно найти другие подобные примеры в мировой истории. На память приходят: "Одиссея" и "Илиада" Гомера, «Энеида» Вергилия, «Божественная комедия» Данте, саги Снорри Стурлусона, анонимные "Песнь о Нибелунгах" и "Слово о полку Игореве". Но можно ли считать их основой для самосознания современных народов-потомков? Большой вопрос. А вот Шах-наме - для современных иранцев, таджиков и афганцев - не музейный экспонат, а живая часть культуры. Это случай, когда имя конкретного автора (не анонимный эпос!) стоит у истоков целой цивилизации. В бонусах найдете текстовые переводы, в том числе академический, вышедший в рамках книжной серии Академии наук СССР - Литературные памятники. Также в комментариях найдете советскую кинотрилогию по мотивам произведения режиссера Бориса Кимягарова. Еще обратите внимание на выдающееся англоязычное издание "Шах-наме" 2013 года, это не просто пересказ для западной публики, а настоящий предмет искусства. Иллюстрировал издание известный американо-иранский режиссер и графический дизайнер Хамид Рахманиан. Описание: Хаким Абулькасим Фирдоуси (около 940, г. Тус, – 1020 - 1030) — величайший персидский и таджикский поэт, увековечивший свое имя в истории мировой литературы созданием эпического произведения «Шах-наме», ставшего жемчужиной литературного наследия Востока. Поэма Фирдоуси «Шах-наме» («Книга царей») — это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извечной борьбе темы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Это повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, уходящие в глубь истории Ирана через мифы и легенды. Искусно вплетенное в канву стиха, великое творение Фирдоуси поразит слушателя захватывающим повествованием, мастерством передачи глубины содержания и красотой слога. ☢️ СЛУШАТЬ радио ☢️ 🎙 Фирдоуси - Шах-наме (отрывки) [исп.: Сурен Кочарян, 1954, 256 kbps] 🌻 БОНУС 🌻 🔸 Фирдоуси - Книга царей Шахнаме. Избранные места [1934, DjVu, RUS] Перевод: М. Лозинский 🔸 Фирдоуси - Шах-наме. В 2-х томах [1964, PDF,RUS] Перевод: В.В. Державин, С.И. Липкин 🔸 Фирдоуси - Шах-наме (Библиотека Всемирной Литературы) [1972, DjVu,RUS] Перевод: В.В. Державин, С.И. Липкин 🔸 Фирдоуси - Шах-наме (Литературные памятники) [1957-1994, PDF/DjVu,RUS] Архив RAR Перевод: Ц. Б. Бану и А. А. Лахути (академический) —— 🔸 Османов М-Н.О. - Фирдоуси. Жизнь и творчество. [1959, DjVu, RUS] 🔸 Ferdowsi - Shahnameh. The Epic of the Persian Kings [2013, PDF, ENG] 800 mb #аудиокнига #Фирдоуси #Маркин #Самойлов #Сысоев #поэзия #история #фильм #радио #СА #СВ #fa