Ученица пишет: 🔤Поведаю историю, которой до этого не делилась ни с кем. Но для Рихли сделаю исключение. Ведь именно благодаря ей все мы собрались тут. Присаживайтесь поудобнее. Начну с того, что Коран я читаю с 14 лет (сейчас мне 21), но только в этот Рамадан я осознала, сколько времени упустила впустую. Шел пятый день Рамадана. Вернувшись из университета, я взялась за чтение Корана. Присев на диван и взяв мусхаф, начала читать суру Ан-Ниса вслух. Аят за аятом, страница за страницей. И вдруг осознаю: 80% слов на странице мне знакомы. Я читаю и понимаю, что способна понять некоторые аяты без переводчика. Я понимаю, где Аллах| дает указ, понимаю, что Аллах| уготовил для Своих рабов, понимаю, что слышу Его речь. Продолжаю чтение и дохожу до 18 аята: وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا Прочитав первые три слова, замечаю, что голос начинает дрожать, а глаза уже на мокром месте. Дочитав аят до конца, решаю перечитать его еще раз. Когда смысл полностью дошел до сердца, слезы потекли рекой. Я вновь перечитываю аят, чтобы убедиться в переводе, но уже не могу выговорить ни слова – я задыхаюсь в собственных слезах. И все же решаю заглянуть в тафсир: Но бесполезно покаяние для тех, кто совершает злодеяния, а когда к нему приходит смерть, то говорит: „Вот теперь я раскаиваюсь“, — и для тех, кто умирает неверующим. Для них Мы приготовили мучительные страдания. Не ошиблась. Перевод верный. Я поняла речь Аллах|а. Я отложила мусхаф, пытаясь остановить слезы – слезы от осознания силы этого аята, от осознания речи моего Господа, от осознания того, что именно Он даровал мне возможность понять Его Слова. Это не первый аят, который вызвал у меня слезы, но это первый аят, который отпечатался в моем сердце так глубоко, что мне захотелось поделиться этим с другими. Вот причина, по которой годы без изучения арабского языка прошли для меня впустую. И вот почему изучение арабского языка должно стать главной целью каждого верующего. Пусть Аллах| облегчит нам изучение арабского языка и сделает Коран весной наших сердец, чтобы только в Нем мы искали утешение🔤. Великая милость Господа – не иначе💔