سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ Она благополучна вплоть до наступления зари. 97:5 📎Ночь предопределения является миром (благополучием) от всякого зла, от ее начала до появления зари (рассвета) этой ночи. 📎Было сказано: она скрыта во всем месяце Рамадан, чтобы они усердствовали в деяниях и поклонении во все ночи Рамадана, надеясь застать ее, подобно тому как сокрыта средняя молитва среди молитв, Его величайшее имя среди Его прекрасных имен, час ответа на мольбы среди часов пятницы и часов ночи, Его гнев – среди грехов, Его довольство – среди актов поклонения, наступление Часа – среди времен, праведный раб – среди других рабов. Это – по милости Его и мудрости. 📎Вынесение сказуемого «سلام» вперед подлежащего «هي» служит для придания смысла исключительности: «Она есть не что иное, как мир». 📎Предлог «حتى» (до) использован для включения предела с целью разъяснения того, что Ночь предопределения простирается и после наступления зари, так что утренняя молитва (фаджр) считается совершенной в эту ночь. Это сделано для того, чтобы не возникло ложного понимания, будто ее завершение подобно завершению времени разговения (ифтар), которое наступает с последней частью ночи. Это – облегчение от Аллаха, продлевающее ночь до времени после появления зари. 📎Из установления предела для нисхождения ангелов в нее извлекается польза понимания того, что это – предел самой ночи и предел того, что в ней из праведных деяний, а также предел мира (безопасности) в ней.