ORIGINE Пришло оно из анонимного средневекового фарса «Адвокат Пьер Патлен» (15 в.), в котором рассказывается о хитром адвокате. Имя изворотливого Патлена стало нарицательным для обозначения пройдохи, плута и мошенника. И от него же пошли другие слова: Pateliner - лукавить, хитрить Patelinage (m) - льстивость, хитрость = Patelinerie (f) Если с прилагательным patelin происхождение очевидно, то в случае с существительным уже не так понятно. Вероятнее всего, оно произошло от старофранцузского pasquelin = pays d’origine