В сети хайпит приложение, где учат иностранные языки через фанфики — «AO3 Learning». Работает просто: берёте любой фанфик по своему фандому и учите язык прямо в процессе. Перевод вызывается по двойному тапу, причём можно перевести как отдельное слово, так и целое предложение. Приложение запоминает, где вы остановились, складывает тексты по языкам и папкам, а новые слова сохраняет отдельно, чтобы к ним можно было вернуться позже. Вдобавок прикрутили ачивки🎮 Пока доступно только на Android. Забираем — здесь. Романтические отношения Гарри Поттера и совы Букли стали полезнее😂😂