«В туманном зеркале» Франсуаза Саган это аж 12 роман у авторки, который я прочитала! излюбленные патерны Саган уже изучены, так что с первых строк понимала, что тут будет происходить. для меня очень хорошо сыграл контраст поразительный легкости слога писательницы и неприятной липкости сюжета. в романе рассказывается про совсем уж странную и неприятную для меня измену. все чтение сидела и кривилась… Франсуа, который живет как альфонс за счет своей молодой талантливой красотки девушки Сибиллы, внезапно решает ей изменять с престарелой дамой. очевидно, что вскоре он начинает сожалеть и сокрушаться, но это такие крокодильи слезы, что аж тошно. вообще, самое мерзкое в этой книге даже не измена, а то предательство, которое Франсуа совершил в отношении пьесы, которую переводила Сибилла. он предал искусство ради своего возвышения, предал память мертвого драматурга, предал часы работы своей любимой женщины… очень противно это все. на самом деле, у меня был такой неприятный осадок, что я даже сначала думала низко оценить книжку. но потом поняла, что Саган и хотела, чтобы читатель испытал такие эмоции! так что в очередной раз я восторге от ее таланта🎀 #прочитанное@readingunderfigtree