Широко распространённое в гештальт-терапии слово слияние происходит от перевода на русский английского confluence. Однако, в русском языке слияние обозначает объединение двух объектов в единое целое, что подразумевает возникновение какого-то нового объекта с новыми характеристиками (отличного от простой суммы объединённых частей). Но когда мы говорим о слиянии, мы ведь не это имеем ввиду. Хотя при анализе частенько используют уточняющие вопросы: слияние кого/чего и с кем/чем? Эту путаницу легко прояснить, если читать первоисточник. Так, в #ЭГиА Перлз называет зонами потенциальной конфлюэнции отверстия в человеческом организме, поскольку они отвечают за контактный обмен с окружающим миром. Через одни отверстия из окружающего мира в организм что-то входит, через другие — что-то выходит, через — третьи что-то входит, а что-то выходит… И конфлюэнция у Перлза происходит от латинского слова fluere — течь, струиться потоком, то есть беспрепятственно продвигаться в нужном направлении, обычно — вперёд. По этой логике в конфлюэнции на первый план выходит не объединение чего-то с чем-то (хотя оно тоже может быть), а процесс беспрепятственного проникновения — перетекания — одного в другое. Соответственно, ключевое значение в анализе слияния имеет не поиск ответа на вопрос «чего с чем?», а восстановление чувствительности организма и способности дифференцировать, то есть различать, входящий в него и выходящий из него материал. Восстановление чувствительности происходит исключительно на физическом уровне, а вот способность дифференцировать легко экстраполируется и на психические процессы. Перлз уделял смыслу используемых слов большое внимание и любил побуквоедствовать. Попробуйте и вы вместо слова «слияние» использовать выражения «отсутствие чувствительности, недифференцированное состояние, неразличение», и терапия сразу заиграет новыми красками. Со всех сторон. *** Продолжаю приглашать вас, коллеги, в новую группу для совместного изучения теории гештальт-терапии по базовым книгам. На этой раз с практикой, потому что читать будем «Практикум по гештальт-терапии». Подробная информация — в посте на канале «Читаем Перлза» или на сайте проекта. Начинать планируем в марте, даты уточняются по мере набора участников.