‍⚡️В печать ушла книга Ромена Гари "Леди Л." в новом переводе Натальи Мавлевич. Ромен Гари, один из самых выдающихся французских классиков, создал около двадцати замечательных романов и дважды получил Гонкуровскую премию: в 1956 году за первый в истории "экологический" роман "Корни неба" и в 1975 году под псевдонимом Эмиль Ажар за книгу "Вся жизнь впереди". Вторую премию он отказался принять. "Леди Л." — это рассказ о страстной любви на фоне политического террора анархистов, охватившего Европу в конце XIX века. Сочетая вымышленные имена и реальные события, Гари мастерски показывает картину грабежей и политических убийств, совершаемых ради "светлого будущего человечества". Спустя полвека английская герцогиня леди Л., когда-то пылко влюбленная в анархиста-фанатика, делится воспоминаниями с давним другом. Но он, потрясённый тем, что услышал о прошлом любимой женщины, не может поверить своим ушам. Роман "Леди Л." изначально был написан на английском языке и имел большой успех. Французское издание — не просто перевод, а полностью переработанная авторская версия. По мотивам романа был снят фильм с участием Софи Лорен и Пола Ньюмана.